Tại một nơi nào đó trên thế giới, có 1 thế giới nơi mà…
ma ca rồng bất tử đang sống, mà con người không biết đến
Người ta nói rằng thế giới thay đổi khi có tình yêu.
Tớ chắc là nó không.
Để trốn thoát khỏi tên bá tước ác quỷ…
2 ma cà rồng Sakurako và Komachi đã chạy thoát khỏi nơi đó...
Và đến thế giới của con người
Tình cờ 2 người họ cùng tỉnh dậy trong…
Phòng của herbivore man Kentarou... (người không có hứng thú với phụ nữ)
Và định mệnh của Sakurako bắt đầu xen kẽ với con người tên là Hayato.
Cậu có đói không? Cậu vẫn chưa ăn gì cả
Bởi vì tôi sắp có 1 bữa ăn thật sự
Cậu ổn chứ?
Nhưng họ không thể để cho con người…
Biết đến sự tồn tại của ma cà rồng
Nhưng luôn tồn tại quy luật..
2 người họ không kiểm soát được tính khát máu của mình
Và luôn thèm khát được cắn vào cổ con người
Zen&Riku fansub
Không phải cô đến để trả nó lại à?
Đúng vậy…Um, nhưng tôi nghe thấy tiếng chuông..
Cô là 1 con chó à? - Tôi không phải 1 con chó
Vậy cô là gì?
1 con người
Không tốt tẹo nào.
Um...
Không tốt.
Đây là? Món cua siêu đẳng cấp quý giá của tôi.
Huh?
Koma-chan.
Anh đã làm gì Sakurako?
Không phải như thế, Koma-chan. Tớ ...
Anh đã làm gì? - Tất cả mọi điều…phải không?
Đừng có lại gần Sakurako. - Cô là ai mà nói với tôi như thế?
Koma-chan. - Đừng có lại gần
Dừng lại đi, Koma-chan.
Đi nào.
Không thể nào.
Bởi vì tôi không thể nghe lời cô đâu.
Cậu ấy đi đâu rồi?
Không thể nào. Thật tuyệt vời, Ken-chan!
Hãy trao đổi nhé.
Tôi cảm thấy mình đang muốn ăn cua bây giờ
Thần giao cách cảm? - Là cái gì thế?
Cậu không thấy à? Đó là đồ lau dọn toilet
Thuốc lau dọn toilet? Đừng nói với em là chị muốn tôi làm thế?
Đúng vậy. - Tôi không muốn làm.
Em cũng không muốn làm. - Đừng có nói thế chứ
Đây là cửa hàng của chị phải không? - Đúng thế
Em sẽ không làm. Em nhất định sẽ không làm.
Tôi cũng không muốn làm nó - Em nhất định không làm nó đâu !
Koma-chan, có chuyện gì thế?
Nếu cậu chơi nó, thì phần ma cà rồng trong cậu sẽ bình tĩnh hơn, phải không?
Không phải cái đó, tớ đang nói về cái này…
Tại sao cậu lại buồn?
Không có gì - Cậu đang buồn, phải không?
Anh ấy là 1 con người. - Và?
Cái tớ muốn nói là… - Cái gì?
Anh ta là thức ăn.
Vậy tại sao cậu lại bị lung lay vì anh ta?
Nó có thể như thế..
Không, nó giống như, từ khi tớ gặp anh ta…
Tớ đột nhiên muốn máu của anh ta
Tớ không thể kiềm chế được
Đây là lần đầu tiên.
Hi...
Đi làm muộn là cấm kị. trừ tôi ra.
Vâng.
Vẫn chưa xong à? - Hãy chờ chút đã.
Sakurako, làm nó đi.
Nó tốt chứ? - Cảm giác rất tuyệt.
Chúng ta xong rồi.
Trông nó có vẻ tuyệt, tạp dề màu trắng
Tôi đã suy nghĩ về nó, giữa China- hoặc là trang phục y tá, nhưng...
Như tôi nghĩ, cái này rất hợp với các cô…
Chắc chắn khách hàng sẽ siêu lòng vì các cô.
Và nó sẽ rất tốt cho việc kinh doanh của quán cà fe
Yêu?
Ai?
Em có người mà cậu yêu, phải không?>
Chị sai rồi! không có ai cả!?
Yêu ai đó là điều tốt mà.
Giống như…trái tim đang ngủ quên của em bắt đầu đập.
Chỉ cần ở gần anh ấy, trái tim em sẽ bắt đầu đập và cảm thấy đau.
Thậm chí nếu nó thực sự đã chết?
Chị có thể yêu khi trái tim chị đã chết không?
Tất nhiên.
Tình yêu vượt qua cả biên giới, thời gian, sự sống và cái chết.
Ngay khi em đang có động lực
Thật thảm hại -Em nghĩ vậy à?
Nếu em sống mà không có tình yêu..
Thì chị nghĩ nó rất cô đơn đấy.
Jeez, Aoi-san đã đi đâu rồi?
Anh đang làm gì thế?
Không gì cả.
Um, về chúng...
Không…cậu đã làm việc ở đây à?
Không, em không! Em chỉ đến giúp thôi!
Tại sao em lại làm cái này?
Được tự do không phải tốt sao. -Em đang đi học đại học.
Chuyên ngành lịch sử. - Tại sao anh lại biết về nó
Aoi-san đã nói: cậu giống 1 con quái vật lịch sử đáng sợ
Làm sao chị ta có thể nói như vậy sau khi đẩy cho em nhiều vieecj như vậy?
Tôi vào đây.
Em đã làm cái này cho anh, 1 cái bánh ngọt.
Cảm ơn.
Em xin lỗi.
Vì đã giới thiệu anh với người từ công ty ghi đĩa mà không bảo gì trước với anh.
Mặc dù anh có vấn đề của anh, em…
Đó cũng là lỗi của anh.
Hayato.
Không, có người nào đó ở đây
Tôi đã ở đây từ lâu rồi
ừ, hẹn gặp anh sau.
Muốn ăn không.
Anh có nó, anh ăn đi. - Tooi không thích đồ ngọt
Có vẻ như anh đang bất mạn với cuộc sống
Không…đó là bạn gái anh à?
Ah, cái ví? Tôi không cần cô ta nữa.
Tại sao người như anh lại đào hoa vậy - Tôi không biết
Có lẽ em cũng nên tập chơi guitar
Em chỉ có 1 cái guitar bẩn thỉu ở nhà
Aoi-san đã nhặt nó từ đống rác .
Đó là cái mà tôi đã vứt
Vậy sao?
Vứt nó đi
Nó vẫn dung được mà. - Vứt nó đi đi!
Làm ơn.
Em hiểu rồi.
OK! Cười nào.
Em không muốn tiền à?
Chào mừng khách hàng khi họ vào.
Chào buổi tối. - Chào buổi tối.
Xin chào. - Xin chào.
Aoi-san, đừng có nói dối.
Nhưng những cô gái này rất cả tin
Dễ thương quá.
Xin chào, hãy đi theo tôi.
Hey, Koma-chan.
Chúng ta đã mắc lỗi à?
Cậu chỉ đang lo lắng mấy chuyện nhỏ nhặt thôi
Cậu phải đưa ra những quyết định đúng đắn
Tại sao chúng phải tuân thủ luật lệ của ma cà rồng khi chúng ta đến thế giới của con người?
Koma-chan, luật ma cà rồng 100.
Đừng bao giờ hỏi về luật
Đúng không? - nó không “đúng”!
Tớ sẽ không theo nó đâu - Đừng có nói vậy
Nhưng chúng ta cần tiền. - Nhưng trong thế giới của ma cà rồng
Chúng ta không cần những thứ như tiền. - Đừng có nói về ma cà rồng.
Có rất nhiều con người ở đây
Chúng ta sẽ bị lộ - Tớ xin lỗi
Hãy kiềm chế. Cố lên.
Tại sao? Vậy chúng ta có thể nhưng còn quần áo.
Cậu ổn với nó chứ?
Chỉ cần bắt và giết cô ta.
Thì thật buồn chán.
Dày vò, đau khổ.
Đó là sự trừng phạt vì đã phản bộ ta.
Sakurako.
Hôm nay thật hạnh phúc phải không?
Những bộ đồ này thật tuyệt
Thật không - Dễ thương
Em dễ thương hơn nhiều đó. - Nhắc lại đi.
Có gì sai à?
Đây là biểu hiện của tình yêu.
Chào buổi tô---
Xin chào.
Làm việc ở đây à?
Tôi đang làm việc.
Sakurako.
Muốn uống không?
Sakurako...
Tôi đã nói anh đừng có lại gần, phải không?
Chẳng phải tôi đã nói điều đó là không thể - Koma-chan!
Không cần phải uống nó!
Hey, dừng--
Koma-chan, cậu ổn chứ?
Thật là thua đau. - Đừng có lấy tôi làm trò đùa!
Tôi lớn tuổi hơn đó!
Cậu á?
Được rồi, ổn thôi…
Nhưng Sakurako cậu không nên uống...
Cô đã xong chưa?
Cậu ổn với điều đó à, Risa?
Anh ta chỉ trông chừng 1 người đang say thôi.
Cô ta thực sự là 1 người phụ nữ ác độc
Cô sống gần đây không?
Tầng trên
Họ đang ở chỗ của Ken-chan.
Cậu ghen à?
Không tệ, tôi nghĩ vậy - Cậu…
Đã lớn hơn 1 chút rồi phải không? - Im đi.
Đi nào.
3 người cậu sống ở đây à? - uh...
Hãy cho cô ấy uống cái này khi cô ấy tỉnh. Cô ấy không nên uống nhiều như thế.
Vì vậy cô ấy sẽ ổn thôi. - Tôi hiểu.
Cô ấy có thể không lịch sự nhưng cô ấy không uống được rượu.
Um...
Đừng có nói xấu về Koma-chan.
Cậu ấy thực sự là 1 người tốt.
Cậu ấy chỉ muốn cứu tôi thôi.
Từ 1 kẻ xấu như tôi? - Ý tôi không phải như vậy.
Nhưng cô có vẻ đúng
Cô ấy thật dễ thương khi ngủ
Hãy đưa cho tôi cái đó.
Cái đó - Không, các cô không uống được phải không?
Không phải là tôi không uống được!! - Đừng có làm thái quá
Tôi có thể uống.
Cô ổn chứ?
Cảm ơn…vì uống…
Tôi nhớ ra rồi!!
Hãy dạy tôi cái này.
Vứt nó đi
Vậy tôi sẽ. - Không, cái này…
Rất quý giá đối với tôi! Anh không thể vứt nó đi được!
Nó có thể tốt hơn nếu cô giữ nó
Mình khát quá
Mình tự hỏi tại sao ~
Tại sao~
Đi uống thứ gì đó nhẹ nhé?
Uống? - Uống!
Mình mệt quá!
Chào mừng về nhà.
Chúng tôi đã đợi cậu.
Luật ma cà rồng 31.
Cậu có thể uống nhưng đừng để bị nuốt chửng.